Citaat van Seneca
Maar wat dan nog? Ik beschouw iemand niet als arm als hij tevreden is, hoe weinig hij ook overhoudt.
Moderne vertaling door de redactie, gebaseerd op de vermelde Franse editie.
Oorspronkelijke Franse tekst
Mais quoi ! je n’estime point pauvre l’homme qui, si peu qu’il lui demeure, est content.Lettres à Lucilius, lettre I. Traduction Joseph Baillard, Hachette, 1914, tome II, p. 1-2.