اقتباس من سينيكا
ستكون أقل اعتمادًا على الغد إذا أحسنت تأمين يومك الحاضر.
ترجمة حديثة من إعداد هيئة التحرير، انطلاقًا من الطبعة الفرنسية المشار إليها.
النص الفرنسي الأصلي
Tu dépendras moins de demain, si tu t’assures bien d’aujourd’hui.Lettres à Lucilius, lettre I. Traduction Joseph Baillard, Hachette, 1914, tome II, p. 1-2.