Cita de Baltasar Gracián
Evaluar la propia fortuna y las propias fuerzas antes de embarcarse en cualquier empresa.
Traducción moderna de la redacción, a partir de la edición francesa citada.
Título de una máxima, traducido de la edición francesa histórica. Debe leerse en el contexto de la sociedad cortesana del siglo XVII.
Texto francés original
Sonder sa fortune et ses forces, avant que de s’embarquer dans aucune entreprise.L’Homme de cour, maxime XXXVI, traduction Amelot de la Houssaie, 1684