Citaat van Seneca
Beste Lucilius, al het andere is geleend; alleen de tijd is van ons.
Moderne vertaling door de redactie, gebaseerd op de vermelde Franse editie.
Oorspronkelijke Franse tekst
Cher Lucilius, tout le reste est d’emprunt, le temps seul est notre bien.Lettres à Lucilius, lettre I. Traduction Joseph Baillard, Hachette, 1914, tome II, p. 1-2.