Zitat von Seneca
Lieber Lucilius, alles andere ist geliehen; allein die Zeit gehört uns.
Moderne Übersetzung der Redaktion auf Grundlage der angegebenen französischen Ausgabe.
Französischer Ausgangstext
Cher Lucilius, tout le reste est d’emprunt, le temps seul est notre bien.Lettres à Lucilius, lettre I. Traduction Joseph Baillard, Hachette, 1914, tome II, p. 1-2.