Citaat van Baltasar Gracián
Laat de stemmen van de roem je niet te hoog prijzen.
Moderne vertaling door de redactie, gebaseerd op de vermelde Franse editie.
Titel van een spreuk, vertaald uit de historische Franse editie. Lees dit in de context van de hofmaatschappij van de zeventiende eeuw.
Oorspronkelijke Franse tekst
N’être point trop prôné par les bruits de la renommée.L’Homme de cour, maxime XIX, traduction Amelot de la Houssaie, 1684