Cita de Baltasar Gracián

Hablar como la gente común, pero pensar como los sabios.

Traducción moderna de la redacción, a partir de la edición francesa citada.

Título de una máxima, traducido de la edición francesa histórica. Debe leerse en el contexto de la sociedad cortesana del siglo XVII.

Texto francés original

Parler comme le vulgaire, mais penser comme les sages.

L’Homme de cour, maxime XLIII, traduction Amelot de la Houssaie, 1684