Citaat van Baltasar Gracián
Ken de aard en het juiste moment van de dingen, en weet ze te benutten.
Moderne vertaling door de redactie, gebaseerd op de vermelde Franse editie.
Titel van een spreuk, vertaald uit de historische Franse editie. Lees dit in de context van de hofmaatschappij van de zeventiende eeuw.
Oorspronkelijke Franse tekst
Connaître l’essence et la saison des choses, et savoir s’en servir.L’Homme de cour, maxime XXXIX, traduction Amelot de la Houssaie, 1684